Macht die Lampe auch an.
100.000. Die Bank in Daugherty hatte nie so viel Bares im Safe.
- Machen Sie sich keine Sorgen. - Gute Nacht.
- Du und Ed, ihr bleibt drinnen. - OK.
- Keine Sorge, Bill. - Stafford.
Schick zwei Wachen nach hinten und zwei zur Hauptstraße. Beeil dich.
Mach die Tür zu.
Dir gefällt's da oben. Ich bin nur Straßendreck. ZerzausterAIIey Cat.
Sag's doch schon. Na, wagst du es?
Du bist wohl ganz geschwätzig, was?
Ich, Carrincha, sage, Maria und alle Heiligen kennen die Wahrheit,
dass ich in der Schlacht von Richmond in neun Tagen wie viele tötete?
Was macht's schon? Wenigstens 20.
Was willst du? Glaubst du mir etwa nicht?
Ich war Trompeter im 7. Regiment.
Ich konnte einen Elefanten mit meinem Atem aufblasen.
Aber das Regiment nahm mir die Trompete ab. Ich weiß nicht, warum.
Und meine Whiskyflasche.
Alley Cat da denkt, sie hattel n Recht. Alles, was ich noch hatte...
„war meine Medaille, mit der ich mir eine Flasche kaufen wollte.
Sie sagten, das reicht nicht. Ach.
Wofür sind Medaillen gut?
Im Krieg sind sie alle companenros
Aber zu! Hause sind sie nichts mehr wert.
Du aber nicht. Du bist ein Kenner.
Wie geht's?
Ach .
POKER-ZIMMER
Passt auf.
Wieder sieben.
- Los. - Ihr wisst, was zu tun ist. Schnell.
'N Abend.
Schafft ihn weg.
Stafford?
Stafford. Sergeant. Wo sind Sie? Bill? Jones?
- Hey, Ed. Siehst du die anderen? - Nein, nicht von hier.
- Nochmals sieben. - Sieben.
Nichols, haben Sie nicht schon genug verloren?
Lassen Sie's, Nichols. Setzen Sie das nicht.
Entscheiden Sie sich.
Das ist nichts wert.
Das ist was anderes. Ich kaufe sie, wenn sie die dazu tun.
Eine gute Uhr. Die hat mich viel gekostet.
Okay.
Hey was war das?
Setzen Sie sich.
Setzen Sie sich und essen Sie.
Ihre Würfel sind gezinkt.
Nehmen Sie mal diese.
Er sagte, Sie sollen essen, oder?
Ruhe.
- Mögen sie keine Musik zum Essen? - Versuchen Sie es nicht wieder.
Tut mir Leid.
- Fünf.
Sie sind dran, Fremder.
Zeig es ihnen, was, Boss?
- Gut so. - Sieben.
- Sie haben gewonnen. - Danke.
Er ist mein Freund. Keiner schlägt ihn, ob mit Würfeln oder Pistolen.
In einer dunklen Winternacht schaffte er 20 Männer in 10 Sekunden.
Lügnen
- Da gibt's nichts zu lachen. - Du Großmaul.
Ich sag die Wahrheit. Vielleicht keine 20, aber wenigstens 10.
- Wie konntest du sie zählen? -Alley Cat sieht im Dunkeln.
Okay.
Wir haben gut für Sie gearbeitet, Ferguson Der Wagen ist weg.
Die Bank. Sie haben sie umgebracht. Alle.
Der Safe. Sie...
- Sie haben ihn weggeschafft. - Holt sofort den Arzt.
Ruhig Hier dürfen Sie nicht rein.
Treten Sie alle zurück. Nicht, bevor der Sheriff nicht da ist.
- Gründliche Arbeit. - Das waren Profis, ganz klar.
Dachten Sie, die nähmen das Kleingeld mit?
Aber was ist jetzt mit uns?
Tretet zurück, alle.
- Was ist los? - Sie raubten den Safe. Kommen Sie.
Ich hab nichts gehört.
Komm, Jane. Wir machen einen Spaziergang.
Dir ist immer alles egal. Und ich hab dich aus der Menge gewählt.
Nimm's nicht zu ernst. Ich bin nur auf der Durchreise.
Ruhe, Ruhe, bitte. Ich werde alles erklären.
Mulligan, sag Colonel Rafferty, dass ich ihn sofort hier sehen will.
Okay. Passt auf. Lasst mich durch.
- Wir brauchen Freiwillige. - Harriman kümmert sich schon drum.
- Sie dürfen nicht bis Mexiko kommen. - Sam, ist der Kommandant nßatig?
- In den safe Warren 100.000 Dollar. - Die gehören der Armee.
Stopp, stopp-
Collins, du reitest nach Los Palos. Ihr anderen kommt mit mir zur Grenze.
Die haben die Bank geleert, was, Jalne?
Ja, stimmt.
Wenn ich das Geld hätte, würde ich Whisky bis zum Umfallen trinken.
Brrr!
Hey, ihr, auf dem Wagen. Kehrt um.
Keine Winchester kann nur halb so weit schiessen.
"Virginian Brothers."
"'Die größten Akrobaten der Welt."
Vielleicht in St. Louis.
Wir haben alles durchkämmt, Colonel.
Keine Spur.
Ich muss General Perkins informieren.
Colonel, geben Sie mir noch einen Tag.
Meine Herren.
Hat hier jemand einen Safe verloren?
Sie waren sehr freundlich, als ich ihnen sagte, sie sollen ihn zurückbringen
Alles in Ordnung, Colonel.
Ein echter Glücksfall, Colonel, den Safe zurückzubekommen.
- Die sind nicht von hier. - Hey. Sie kommen aus St. Louis.
Sir, Sie bekommen eine Belohnung.
Kümmern Sie sich um ihn. Und um sein Geld.
Hier. Du musst nach der harten Arbeit durstig sein, oder?
Der Wagen, ein zwei Tonnen schwerer Safe, was?
Und sieben Männer. Gute Arbeit für einen Tag.
Erst gab-Ms sieben Männer, dann sieben Leichen. Sieben, wie auf dem Würfel.
War es schwer, sie aufzuladen?
Ich mag's zwar nicht, aber nächstes Mal schießt du und ich lade auf.
Hey, compadre Carrincha hat keine Angst vor Leichen.
Ich sah viele tote Soldaten. Was sagst du dazu?
In Richmond dauerte die Schlacht neun Tage. Die Armee gab mir eine Medaille.
Wa nützen einem Medaillen heute schon?
- Das Leben ist heute wie Pferdemist. - Das sagtest du schon mal.
- Also, wie viel wollen Sie? - Das entscheiden Sie.
- 2.000? -Hmm.
- 5.000. - Mmh...
Gult. Sergeant Keller bringt Ihnen das Geld.
Du hättest mehr als das bekommen können.
Du hattest 100.000- Und Mexiko war so nah. Du könntest jetzt da sein-.
Du schacherst wie eine Frau und bekommst nur lausige 5.000 Dollar,
weil Du dich ans Gesetz verkaufst.
Es mag lausig sein, aber es ist legal.
Wenn ich diesen Raub plante, ihn ausführte, das Geld bekäme
und dann kommst du und stoppst mich.
- So ein Messer wäre besser als ein Freund. - Wenn Du Freunde willst...
Möchtest du zwei haben?
Zwei?
Hey, Alley Cat.
Magst Du ihn nicht?
He)'-
Was hältst du davon? Okay, was?
Da entlang.
Unterschreiben Sie hier.
Einer, der neu in die Stadt kommt und schon 5.0000, ist interessant.
Nummer sieben. Das beste Zimmer im Haus. Direkt nebeln meinem.
- Bleiben Sie lang? - Nur auf der Durchreise.
- Man weiß nie.
Bist du auch auf der Durchreise?
Ja.
Sabata.
Ich erkenne dich kaum wieder.
Wegen des Safes? Was hättest du an meiner Stelle getan?
Ich? Ich hätte das Geld behalten.
Du warst aus dem Takt.
Stengel, diesmal haben Sie einen Fehler gemacht.
100.000 stehlen zu wollen, um Land zu kaufen, das die Eisenbahn braucht,
Nur wegen ihrer Gier und um Ihr Streben nach Größe zu befriedigen.
Deshalb unternahmen Sie diesen tollkühnen Schritt.
Das Risiko war zu grow/ü.
Ich bin da durch natürlich entehrt, und Ferguson ebenso.
Stimmt's? Ich werde diese Stadt verlassen.
Nein, der Colonel wird die Sache nicht einfach vergessen.
Er wird das natürlich untersuchen und ganz oben damit beginnen.
Nur eine Minute Richter O'Hara.
Sie werden Daugherty nie verlassen.
Stengel. Nicht.
In Ordnung.
So ist's besser. Sie werden mit dem Rest hier bleiben.
- Also... - Oswald.
Man soll sich um die Virginian Brothers und ihren Wagen kümmern.
- Klappte wohl nicht so gut, Oswald? - Schlechtes Geschäft.
- Deshalb bin ich hier. - Wir erfüllten unseren Teil.
Ach, ja.
Keine Sorge. Mein Boss zahlt immer.
- Oswald. -Ja?
- Wir müssen den Wagen loswerden. - Drei Männer werden das erledigen.
Worüber denkst du nach?
Eine Wippe, ein Akrobat, und schon bist du in der Bank. Das obere Fenster.
Du nimmst die Armeebelohnung und haust ab. Schaff dir keinen ärger.
Oh.
Diese Akrobaten haben beim Raub mitgemacht.
Und dann verschwanden sie.
He)'-
- Weg von dem Wagen. - Wer sind Sie?
Vielleicht dein Sargträger.
- Einer von Stengels Männern. - Das erklärt alles.
UNNGLEICHHEIT IST DIE BASIS DEP GESELLSCHAFT
Kommen Sie rein.
Alle Männer, die besondere Talente haben
und demnach besondere Macht...
müssen weniger bedeutenden Männern Befehle geben und sie ausnutzen.
- Also? - Alles erledigt.
Die Virginian Brothers und die Männer aus St. Louis sind tot.
Du bist der Einzige, der von dem Raub weiß.
Aber bist du vertrauenswürdig?
Ich werde nichts sagen.
Aha.
Vier Chancen, Oswald.
Drei zu verschwinden...
...eine zu bleiben.
Hey, lassen Sie das, Stengel.
Du willst nicht mitspielen? Du willst die Alternative.
Gut
Du glaubst doch nicht, dass einer wie du mich reinlegen kann?
Oswald, ich liebe es mit Aufregungen zu leben.
Leben ist nur was wert, wenn man dem Tod furchtlos ins Auge blicken kann.
Mir macht es richtig Spaß.
200 Meter? Das ist unmöglich.
Ein weiser Mann hält Abstand.
Stengel, der Zirkuswagen ist ein Beweis gegen Sie.
Wenn Sie ihn wollen kostet es sie 10.000 Dollar.
Kommen Sie her und Sie bekommen das Geld.
Ich komme.
Stengel! Versuchen Sie keine Tricks.
Sie schießen auf den Wind.
Schießen Sie nicht auf Geister, Stengel.
Schießen Sie nicht auf den Wind.
Das hätten Sie nicht tun sollen, Stengel.
Jetzt kostet es 20.000.
He)'-
Wo zum Teufel ist er hin?
Oh, da ist er.
Ah.
Aaah!
Denen hast Du aber eingeheizt.
Ich hab mich nicht von hier wegbewegt.
Du solltest dein Pferd besser angebunden lassen,
sonst sagen die Leute:-..
..."Er hat wieder mit den Mädchen gespielt", oder?
Wo gehst du jetzt hin?
Spielen.
- Hey, Sabata, Alley Cat. - Wir reiten besser weg.
- Ich glaube, er braucht uns.
Ah, Alley Cat hat's mal wieder geschafft.
Ah, London, Paris...
Davon träume ich.
Schon seit ich ein Kind war.
Das tue ich immer noch.
Ein besseres Leben und Geld.
Das ist alles, was wir brauchen, um hier rauszukommen.
Wenn Du das Geld geklaut hättest, führen wir jetzt nach Europa.
Du und ich zusammen, für immer zusammen.
Banjo, was ist los? Bist du krank?
- Nein nichts. Ich hab geträumt. - Ja, Träume, Träume.
Wir sind ein tolles Paar, Du und ich.
Ich hab wenigstens was, womit ich Geld verdienen kann.
Du mit diesem dämlichen Banjospiel.
Die Sonne ist aufgegangen.
Wo gehst Du hin?
- Banjo? - Bis später.
Oh.
Hi.
Ich kann es nicht einfach so sagen.
Was kostet denn das, was du mir sagen willst?
200 Dollar.
Hmm.
Ich hatte ärger in Denver. Darum bin ich hier. Ich weh/ü Bescheid.
Stengel will die 20.000 Dollar nicht bezahlen.
Ach ja? Woher weißt du das?
Frauen reden viel beim Sex.
Noch nicht mal Richter O'Hara oder Ferguson werden zahlen.
Ach ja?
Die glauben, dass Deine Forderungen immer höher werden.
Vielleicht so hoch wie die Summe, die im Safe war.
Was willst du damit sagen?
Gar nichts. Es war dein Idee.
Zu riskant und Du willst keinen Partner. Du schuldest mir 200 Dollar.
Sich umzuhören ist nützlich.
Verzeihung meine Dame.
Warum sagte Stengel es nicht, wenn er mich zum Essen einladen wollte?
Sie sind hier, weil ich es so wollte.
Stengel, setzen Sie sich.
Die 20.000 sind nicht genug.
Ich hätte gerne mehr Geld.
Das wird Ihnen nicht gefallen. Wie schade.
Aber Geschäft ist Geschäft.
- Jetzt sind es 30.000. - 30.000 Dollar?
- Dafür können Sie ganz Texas kaufen. - Wohl kaum.
Das scheint aber Ihre Absicht zu sein.
Sie wollen wohl Land kaufen,
das bald schon doppelt so viel wert sein wird,
weil früher oder später die Eisenbahnlinie darüber führt.
Sind wir uns über den Preis einig?
Aber, aber. Das ist es nicht wert Stengel.
Wenn ich nicht lebend rauskomme, wird Colonel Rafferty alles erfahren.
Bringen Sie die 30.000 zu Richter O'Hara.
Sie haben bis morgen um acht Uhr Zeit.
Sehr großzügig.
Das finde ich auch.
Ich sagte dir, Du solltest dir keine Sorgen machen.
Ich kenne diesen hombre ich wusste, er kommt wieder. Wo ist mein Geld?
Bald gibt es genug Zaster für alle.
- Das muss ich Dir nur glauben, was? - Kein Vertrauen? Was ist mit mir?
Nichts. Ich warte.
Nein, sie zahlen nicht
Geh besser, sonst muss ich noch deine Beerdigung bezahlen.
I-In')-
Der Einzige, der uns betrügen konnte, war Oswald und der ist erledigt.
Keine Angst irgendwen zu fürchten. Der Mann hat keine Beweise.
Das ist falsch. Er weh/ü alles über uns.
Ich weh/ü, was ich sage. Wenn er ein Regierungsbeamter ist, dann...
Er ist nichts. Ein Rumtreiber, der hinter unserm Geld her ist.
Erst 10.000, jetzt 30.000.
Ihn loszuwerden wird billiger sein. Wir brauchen einen Außenstehenden.
Ich glaube, ich kenne einen. Genau richtig für den Job.
Sharky! Sharky, du dreckiges Ekel.
Antworte, wenn deine Mutter ruft, verstanden?
Sharky!
Wie lang soll ich warten?
Geh jetzt zu den Mallorys. Und erschieß sie.
Sie stahlen dir die Frau, und du wehrst dich nicht mal.
Das Ganze muss endlich ein Ende haben, oder sie erschießen uns.
Also, was wirst du unternehmen?
- Du hast sie den Mallorys verkauft. - Wer?
Ist das nicht toll? Du willst mich verhaften lassen?
Ma. Komm schon, Ma.
Hey, was soll das?
- Ich habe einen Job für Ihren Sohn. - Ich rede hier.
- Was zahlen Sie dem Jungen? - 1.000 Mäuse.
500 jetzt und den Rest...
„wenn der Job erledigt ist.
Worauf wartest du noch? Geh schon.
Und komm noch heulte zurück...
...mit dem Geld.
Man spricht davon, dass du viel trinkst.
Alkohol lässt deine Hände zittern.
Sehen Sie diese Zweige? Passen Sie auf.
Einer wäre genug gewesen.
Ich will dir sagen, dass Daugherty schön und ruhig war, bevor du kamst.
Der Teufel reitet dich. Das sag nicht nur ich. Frag Padre Brown.
Hey, Sabata.
Wenn ich aufhöre zu lachen, bist du tot.
Wie Dull nj, was? Davon wächst das Getreide höher.
- Nur einen Moment, Sie. - Sheriff, ich war da.
- Es war Notwehr. Ich sah es. - Bleib hier, bis ich dich brauche.
Hey, wartet.
Ich frage mich, was aus ihm wird. Und welche Rolle spielst du?
Ich bin auf seiner Seite... im Moment.
Ich warte.
Ich verfluche Mutter, Vater, Bruder, die ganze Familie.
Wie wär's damit...? Ich setze sie auch.
Die hab ich in Richmod gewonnen. Bei der Sieben-Tage-Schlacht.
- Sie ist aus Silber. - Nimm sie, Banjo.
Mmh.
Nichts. Sie ist nicht mal aus Silber, was?
Ich bezahl dich für das, was du von Sabata bekommen wirst.
- Gut. 10 Dollar. - 5.000.
Wir wetten auf Sabatas Leben.
Mal sehen, was er tut.
Setz dich, du Läuseschleuder.
Wer? Ich?
Läuseschleuder?
Nicht schlecht, was?
Er kam einer Läuseschleuder zu nahe.
Pater Brown wird sich auch um euch kümmern.
Er liest bereits Messen für die Toten, und keiner bezahlt ihn dafür.
- Notwehr, was, Ferguson? - Ja. Ich sag's dem Sheriff.
Oh.
Ich weh/ü nicht, was ich machen soll. Sabata ist kein guter Christ.
Sag ihm, ich will ihn so bald wie möglich sehen.
- Ja, Padre Brown. - Und du jetzt auch. Was ist los?
Ehrlich, Padre, das ist alles nur ein Zufall.
Hey, Alley Cat.
He)'-
Kannst du nicht lügen, wenn es nötig ist?
Nick "nur "ja" statt "nein".
Vom Wind hergeweht, was?
Von der Armee.
Pater Brown will dich sehen.
Pater Brown.
Sie wollten mich sprechen?
Nun, Pater?
Mein Sohn, was du tust, ist nicht gut für dich. Es ist nicht recht.
Und es ist nicht menschlich.
Wärst du früher gekommen, hätten wir das Blutvergießen vermeiden können.
Das Leben ist ein Geschenk des Allmächtigen.
Es ist heilig und muss respektiert werden.
Pater?
Ja? Ich bin erkältet. Ja?
Ich habe Ihnen viel ärger bereitet.
Ich möchte Ihnen eine Spende dalassen, für Sie.
Danke.
Banjo, was machst du hier?
Ich spiele ein Requiem für Pater Brown.
- Er braucht dich nicht. - Man weiß nie.
Die Wege des Herrn sind unendlich.
Sabata.
Sehen Sie jetzt Gespenster?
Ihr Pater Brown tut mir Leid.
Er starb an einem Hustenanfall.
Also? 30.000.
Geben Sie uns noch einen Tag.
Gut. Für 60.000.
- Was ist? - Eine Menge Geld. Geben Sie es ihm.
Wir brauchen Zeit dafür. So viel Geld haben wir nicht.
Überlegen Sie es sich.
20.000... Morgen.
Mittags in Los Palos.
Geben Sie es ihm wenn er dann endlich verschwindet.
Er wird uns immer erpressen. Dumm, dass ich nicht den Richtigen fand.
Was meinen Sie, Stengel?
Mh...
Erlebt im Saloon. Man nennt ihn Banjo.
Wir wissen, was Sabata vorhat, aber was ist mit dir?
Ich warte.
Worauf? Dass dir jemand Geld gibt fürs Banjospieleln?
- Dafür müsstest du sie umbringen. - Das wäre nicht das erste Mal.
- Was soll das heißen?
Banjo, da warten fünf Männer. Die wollen mir dir Musik machen.
Hey, da oben, Banjo.
Ich muss gehen, Jane.
Ich suchte im ganzen Land. Dann hörte ich, Du seist in Texas.
Es gibt niemanden, der uns Claytons hereinlegen kann.
Wir bringen den Job zu Ende, Banjo.
Nicht schön, so weit weg von zu Hause sterben zu müssen.
Banjo.
Direkt ins Herz. Er erinnert sich.
- Kannten Sie ihn? - Damals. Wir spielten zusammen.
Banjo.
Hey. Hey, ich gebe dir einen Drink aus, bevor der Sheriff kommt.
Banjo, Gott sei Dank.
Na klar.
Los, ich gebe dir einen Drink aus. Ich will mit Dir reden.
Ich hab einen Job für dich. Wenn Du ihn annimmst, gehört dir die Tasche.
Es ist gutes Geld.
Die Belohnung von der Armee.
- Was sagst Du? Bist du dabei? - Wir sind noch keine Partner.
Oh.
Worum geht es?
Morgen Mittag gibt es in Los Palos eine Lieferung.
Sollen wir gehen?
Wir gehen.
Ich nehme sie.
- Die Sonne steht schon hoch. - Sie werden kommen.
Ist die Ware wertvoll?
Ja.
Dann werden wir sie nicht sehen.
Und Du... was denkst Du?
Da kommt jemand geritten.
Er kommt auf uns zu.
Er steigt ab.
Er ist da.
Aus dem Weg, Carrincha.
Wir sind uns ähnlich.
- Ich stehe auf der richtigen Seite. - Welche Seite ist das?
- Nicht die gesetzlose.
Und Du hast Banjo als Gegner.
Ich bin nicht Pater Brown.
Carrincha. Lass deine Flöhe in Ruhe.
I-In')-
Ich im Süden und Du im Norden.
Wir hätten beide an Altersschwäche sterben können.
Stattdessen liefen wir uns wieder über den Weg.
Du würdest mich nicht für 5.000 Dollar töten.
Du bekommst mehr als 5.000. Wie viel?
Wie viel? Antworte.
Das wüsstest Du gerne.
Wie viel?
100.000, nicht 5.000.
Der Betrag aus dem Safe.
Du hattest 60.000 Dollar in Händen. Die machten Dir Angst.
Sie bezahlen lieber jedem 1000-000, der dich umbringt.
Mach schon. Warum bringst du mich nicht um?
Du sagtest doch: "Die Wege des Herrn sind unendlich."
Das ist wahr.
Verschwinde.
He)', amigo!
Das ist Sabata und Du hast verloren, was?
Es wird bald wärmer werden.
Mehr als in Mexiko, da bin ich mir sicher.
Hey, die Tasche.
Warte. Auf nach Mexiko, was?
In Ordnung.
Den kriegen Sie nie. Dafür brauchen Sie mehr.
Das Geld ist noch da. Du kannst es wieder versuchen.
- Diesmal schieß ich nicht daneben. - Bring ihn und es gehört dir.
Schnappt ihn.
Hü!
- Er hat uns in eine Sackgasse geführt. - Es ist eine Falle.
Zurück. Zurück. Dreht um.
Heb den Rest vom Dynamit auf.
Los.
Alley Cat wartet in Agua Dulce auf uns.
Tequila, hört sich an, als käme es aus der Vorratskammer.
Einer weniger.
Bring ihn raus. Lass ihn aussehen, als ob er eingeschlafen ist.
Wir haben nicht viel Zeit. Sie sehen uns früher oder später.
Sieh dich besser um.
Hey, Slim. Ich hab unsere Jungs noch nicht gesehen.
Ich schicke jemanden nach Agua Dulce, um auf sie zu warten.
Hey, Julio.
- Wo ist dein Bruder? - Ich bin doch nicht seine Amme.
Hör auf zu scherzen. Eines Tages wird dir das Lachen noch vergehen.
Wo ist Tequila? Hast du ihn gesehen?
Psst!
Tequila. Schläfst du?
Sie haben Tequila umgebracht.
Alle raus. Sie haben Tequila umgebracht.
Wartet, Jungs. Was sollen wir tun, Mr Stengel?
Geradeaus.
Los. Durchsucht die Ranch von oben bis unten.
Ich will die Mörder von Tequila.
Stout, geh auf die andere Seite.
- Alley Cat. - Bist Du verrückt?
- Er ist mein Freund. - Zurück.
Rocky, nimm fünf Männer und durchsuch die Vorratskammer.
Oh.
Geh da rauf. Auf den Wagen.
Okay.
Jemand will mich am Leben halten.
- Los. - Wie die Schlacht von Richmond.
Jeder Schuss ein Mann.
Jeder zweite Schuss.
Viva General Sabata.
Hey, das bedeutet Glück.
Gib es unserem Freund.
Hey. Da.
Carrincha das Gewehr. Du folgst.
Geh nach hinten auf den Balkon.
AIIIey Cat, nur eine Sekunde.
Wenn Du Carrincha helfen willst nimm eine Waffe.
Stengel warten Sie... lassen Sie mich rein.
Stengel Du bist ein Idiot.
Sabata!
Bist Du da drin?
Was ist da los mach auf!
Ich schlage die Tür ein lass mich rein... hey!
Ich habe eine für Dich genommen.
Du bekommst Deine 60.000.
Es... Es ist auf der Bank.
Bleib Draußen!
Ich gebe das Signal.
Jetzt.
Bevor Du stirbst, solltest Du wissen das die Männer mit besonderen Fähigkeiten...
daraus resultierend mit besonderer Kraft...
haben immer noch eine Ietzes Karte im Ärmel.
Wissen Sie Stengel, darauf würde ich keinen Dollar setzen.
Wir haben es geschafft.
Und?
Hm. Wie in Los Palos. Jetzt sind wir quitt.
- Ich muss dir was sagen. - Das Geld ist auf der Bank.
Und nur der Richter kann es auszahlen.
I-In')-
O'Hara.
Gut. Meine Haut für 60.000... gegen deine für 20.000?
- Wo soll ich das Geld hernehmen? - O'Hara wird es auslegen.
- Er will seinen Ruf behalten. - Sicher.
Morgen bei Sonnenaufgang in Daugherty.
Ein faires Duell, Banjo.
Banjo.
Oh, hombre
Hier entlang, Sheriff.
Seine Glückssträhne war vorbei.
Bis dann.
Nein, ich begrabe ihn.
Er hätte es sicher auch für mich getan.
Dich begraben? Ja, das hätte er getan.
Hier. Hilf mir dabei, Banjo.
Ich hab's dir doch gesagt, Jane... Ich bin auf der Durchreise.
Hü!
Hü! Hü!
Hü!
Unsere Verabredung war halbe-halbe.
Jetzt musst Du die Armeebelohnung mit Carrincha teilen.
Los, mach schon auf.
Arbeitet dafür.
Hey, amigo.
Wer zum Teufel bist Du?
Hab ich das nie erwähnt?
Hey, warte. Wir sind noch Partner.